Web22 Apr 2006 · 「 take a backseat 」は「 重要でない立場になる、後回しになる 」という意味。 backseat は車の後部座席で、 take a backseat をイディオムとして知らなくても、意味を推測するのは難しくないと思います。 この to は難しいですね。 to がつくと、「 ～より重要でない立場になる、～の後回しになる 」となり、 to の後にはより優先されるも … Webtake a backseat, take a back seat v expr. (occupy inferior position) être relégué au second plan loc v. (volontaire) se retirer ⇒, s'effacer ⇒ v pron. Note: Often 'take a back seat to' something or someone. Un oubli important ? Signalez une erreur ou …

takeの意味 - goo辞書 英和和英

Webtake a backseat 1. To be given a lower priority. Unfortunately, I had the flu last week, so everything else around the house had to take a back seat. 2. To willingly take a less … Web覚え方: 自分のところに取り込む. 何かを手にして自分のところに取り込む動作が関与し，「あるところから何かを取る」「何かを（手に）取る」「何かを自分のところに取り込む」の3つの側面のどこを強調するかで，さまざまな意味が展開する new macbook software

take a back seat - 常時英心：言葉の森から 1.0

Web18 Oct 2016 · 【フレーズ】take a backseat 《テイカバックスィートゥ》 【意味】主導権を譲る／目立たず大人しくする 【ニュアンス解説】backseatは「後部座席」ですが、「 … Web17 Jul 2013 · Take a back seatにはもちろん「後部座席をとる」といった意味がありますが、ここでは意味が通じません。. そこで調べてみると、take a back seatには「下位に甘んじる、 […より]目立たぬようにする、二の次になる」といった意味がありました。. （『 … Web10 Jun 2015 · You carry on, I'll just watch. Feifei: Take a back seat? 你今天退居二线，让我来统管。. So you're going to let me take control - do all the work - while you sit there and watch? Rob: Yes - look, I'm just sitting here - on the back seat. Feifei: Oh I get it! To take the back seat 是一个成语表达，意思是退居次位，让 ... new macbook slow cold