site stats

Firmare con riserva in inglese

WebFeb 21, 2024 · Firma con riserva…Sempre. Molto spesso anzi quasi sempre succede di ritirare un pacco senza firmare con ” riserva di controllo “, magari erano giorni che aspettavi il tuo ordine online e non hai fatto caso al plico arrivato tramite corriere se era aperto in alcuni punti oppure bagnato o peggio ancora bombato. Errore imperdonabile. WebDec 3, 2012 · Transport / Transportation / Shipping. Italian term or phrase: con riserva di controllo. al ricevimento della merce, il destinatario deve firmare la ricevuta "con riserva di controllo", per tutelarsi dall'eventualità di danni sopraggiunti durante il trasporto. Daniela Vogliotti. KudoZ activity.

con riserva traduzione in inglese, dizionario italiano

WebTraduzione di "con riserva" in inglese . conditional, qualified sono le principali traduzioni di "con riserva" in inglese. Esempio di frase tradotta: Il processo percorrerà la sua strada … WebApr 8, 2024 · Tutto è partito da una nota scritta dal direttore della riserva, Giovanni Provinzano, in cui chiedeva al primo cittadino di firmare un provvedimento con questi contenuti. Lagalla ha accolto il ... river city trees whanganui https://brazipino.com

con riserva - Traduzione in inglese - esempi italiano - Reverso

WebTraduzione di "farla firmare" in inglese. her to sign. Doveva farla firmare per una consegna, Ups guy. needed her to sign for a package, Doveva farla firmare per una consegna, la porta era spalancata. Needed her to sign for a package, the door was wide open. E dalle voci che circolano sono determinati a farla firmare. Webcon riserva. with reserve with reservation conditionally conditional qualified. (6) La Comunità ha già proceduto alla firma, con riserva di conclusione finale, del WCT e del WPPT. (6) … WebTrova la firmare l'alfabeto foto, immagine, vettoriale, illustrazione o immagine a 360° stock perfetta per te. Disponibili per licenze RF e RM. Risparmia fino al 30% quando effettui l’upgrade a un pacchetto di immagini. Foto, immagini a 360°, vettoriali e video stock. river city tribune newspaper

firma, con riserva - Traduzione in inglese - Reverso

Category:firmare con riserva - Traduzione in inglese - Reverso

Tags:Firmare con riserva in inglese

Firmare con riserva in inglese

Traduzione di "riserva di controllo" in inglese - Reverso

WebParliamo della firma con riserva e del perché è importante quando un pacco sembra danneggiato. WebSe il pacco ricevuto dal corriere è evidentemente danneggiato, si prega di firmare sempre con riserva e di contattarci entro 5 giorni dalla ricezione del pacco. If the parcel you received from the courier is evidently damaged, please always sign conditionally.

Firmare con riserva in inglese

Did you know?

WebTraduzioni in contesto per "unchecked receipt" in inglese-italiano da Reverso Context: In the event that the package appears tampered with, customers are asked to sign the goods unchecked receipt, or to refuse delivery. WebMoltissimi esempi di frasi con "accepted under reservation" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Consulta in Linguee; Suggerisci come traduzione di "accepted under reservation" ... la tutela o la curatela, ove non siano corredate da adeguate autorizzazioni, saranno accolte con riserva e non ...

WebTraduzione di "firmato, con riserva" in tedesco. firmato. unterzeichnet unterschrieben signiert Unterzeichnung geschlossen. con riserva. vorbehaltlich unter Vorbehalt unter dem Vorbehalt mit Vorbehalt bedingt. Il protocollo dovrebbe pertanto essere firmato, con riserva della sua conclusione previo espletamento delle necessarie procedure ... WebMar 12, 2024 · Firmare con riserva significa che il destinatario del bene ricevuto tramite il corriere si riserva di verificare l’integrità della merce e che, in caso di danni derivanti dal trasporto, il corriere ne dotrà …

WebTraduzione di "firmare con riserva" in inglese. sign with reserve. Il cliente è tenuto a firmare con riserva al corriere nel caso in cui ritenga che il pacco possa essere stato … WebTraduzioni in contesto per "ricezione con riserva" in italiano-inglese da Reverso Context: Se, per qualsiasi motivo, la confezione appare manomessa, i Clienti sono pregati di firmare l'avvenuta ricezione con riserva, oppure possono rifiutare la consegna.

WebSep 10, 2024 · how can I translate "Firma con riserva" in English? when the courier delivers goods, the consignee should quote possible damages on the document (in Italy …

WebTraduzioni in contesto per "firmare con riserva" in italiano-tedesco da Reverso Context: Se la spedizione è consegnata danneggiata, si consiglia di firmare con riserva qualsiasi documento che attesta la consegna. ... arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese coreano olandese polacco portoghese rumeno russo svedese ... smithsonian national associate membershipWebEventuali contestazioni vanno segnalate al corriere, indicando sulla lettera di vettura che il Cliente dovrà firmare per il ritiro, la dicitura "accettato con riserva di controllo" specificando le motivazioni, in caso contrario il pacco si considera consegnato correttamente. river city tribune obitsWebNella descrizione in italiano: controfirmare - firma - siglare - sottoscrivere. Inglese: sign - sign on - contract - initial - ink - kick the tin - sign a petition - sign away - sign for - sign out - sign up - undersign. Forum discussions with the word (s) 'firmare' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'firmare': smithsonian national museum cheetah cub cam